Prevod od "bitvy u" do Srpski

Prevodi:

bitke kod

Kako koristiti "bitvy u" u rečenicama:

To je ta nejlepší a nejpovzbudivější zpráva od bitvy u Waterloo!
To je najlepša vest od svih vesti još od bitke kod Vaterloa!
Susan, takhle krásné nebyli od bitvy u Shiloh.
Nièeg sliènog nije bilo još od bitke kod Šiloha.
Od druhé bitvy u Bull Runu, hlupáku.
Još od bitke kod Bikovog Trka, glupane.
Na druhou stranu, ani já jsem nebojoval od bitvy u Osaky před 16 lety.
Još od letnje opsade Osake. Uzeti èoveku glavu nije lako.
Víc než tři roky od Caesarovy smrti a rok od bitvy u Filipp?
Posle skoro tri godine od Cezareve smrti... više od godine od Makedonije?
Vzdej hold nešťastnému hrdinovi bitvy u Quadragesina.
Odaj poèast nesreænom heroju bitke za Quadragesino.
Ale vy jste si tady pořádali oslavy výročí bitvy u Actia, nebo ne?
Ali, ipak ste naredili proslavu Aktiumske bitke, nije li tako?
Měl jsi pravdu, Jupitere, když jsi jim vytknul oslavy bitvy u Actia.
Kako ste mudro postupili nameravajuæi ih kazniti za proslavu bitke na Aktiumu.
Ano, ale Nelson se z bitvy u Trafalgaru už nevrátil, ne?
Ali Nelson se nije vratio iz te bitke.
Promiň, poradce Urza Jaddo, hrdina bitvy u Gorashe a nejlepší šermíř Couro Prida, až po mně samozřejmě.
Oprosti, vokator Urza Jaddo, junak bitke kod Gorasha i najbolji maèevalac u Couro Pridu, poslije mene, naravno.
Ty, hrdina bitvy u Gorashe, to musíš vědět.
Ti, junak Gorasha, trebao bi to znati.
Mí věrní Kameníci, provedeme teď rekonstrukci bitvy u Gettysburgu.
Lojalni kamenoresci hajde da poènemo naše preinaèavanje bitke kod Getisburga.
Kartáginský generál, vítěz bitvy u Drepany v roce 249.
General u Cartagi, koji je pobedio u bici kod Drepane, 249. godine.
Tohle je model 1896, "broom handle", ráže 7, 63 mm, z bitvy u El Alameinu.
Ovo je 7.63 mm, model iz 1896. g. iz bitke u El Alemeinu.
Všichni tihle pacienti jsou z té bitvy u 38. rovnoběžky.
Svi ovi ranjenici stigli su iz bitke blizu 38-me paralele.
Teď, kdo si myslí, že Lord Nelson byl trošku nezodpovědný během Bitvy u...
Ko ovde misli da je Lord Nelson bio malo neoprezan tokom bitke...
Tímto způsobem vás vyzíváme na opětovné proběhnutí bitvy u Agincourtu.
Ovde smo da vas izazovemo na ponavljanje bitke za Agincourt.
Předpokládám, že znáte historii bitvy u Camlann.
Ja pretpostavljam da znate istoriju bitke na Kamlanu?
Před několika dny se našly části těla popálené od cigaret v národním parku. Na místě bitvy u Chancellorsvillu.
Pre nekoliko dana, delovi tela sa opekotinama od cigareta su pronadeni u nacionalnom parku koji je nekada bio mesto bitke za Canselorvil.
Podle novin jste hrdina bitvy u Argonne.
Nije ono što piše u novinama. Zovu te junak iz Argonnea.
Budou pamatování jako nevinné oběti bitvy u Willow Creek, a ne díky tomu, jak hanebně se zachovali.
Biæe upamæeni kao nevine žrtve u boju kod Willow Creeka, ne po njihovoj sramoti.
Ale velmi málo lidí si dnes pamatuje na velké bitvy u Sekigahary a Osaky.
Ali veoma malo njih se seæa velikih bitaka.
Kelsey sem za chvíli přijde, abysme udělali model bitvy u Buffington Island.
Kelsi kasnije dolazi do mene da bi napravili diorama prikaz bitke kod Bufingtona.
Poručíku, musíte sám vědět, že teď potřebujeme každou postel pro zraněné a umírající z bitvy u Arrasu.
Narednièe, morate znati da je svaki naš krevet potreban, za povreðene i mrtve iz Arasa.
Naše ambasáda v Sovětském svazu nicméně řekla, že výsledek bitvy u Stalingradu není zdaleka jistý.
Meðutim naša ambasada u Sovjetskom Savezu, kaže da je još uvek neizvestan ishod bitke za Staljingrad.
"Zpozdilý Walder Frey, " tak mi říkal starý Tully, protože jsem své muže nepřivedl včas do bitvy u Trojzubce.
"Pokojni Valder Frej, " tako me je stari Tuli zvao zato što nisam doveo moje ljude do Trozupca na vreme za bitku.
Když tvůj bratr Rhaegar vedl svou armádu do bitvy u Trojzubce, muži pro něj zemřeli, protože v něho věřili, protože ho milovali, ne protože byli koupeni v aukci s otroky.
Кад је ваш брат Регар водио људе у битку код Трозупца, они су умирали јер су веровали у њега и волели га. А не јер су купљени на робовласничкој аукцији.
Vítězové se vracejí z bitvy u Verdunu.
Ове слике су управо стигле из Вердена.
To, že byl král Harold, ve snaze odrazit normanskou invazi, nucen spěchat na jih přímo z bitvy u Stamford Bridge, sehrálo ve Vilémově vítězství možná rozhodující roli.
Èinjenica da je kralj Harold, da bi odbio normansku invaziju, bio prinuðen da odmah požuri južno od Stemford Bridža je možda odluèujuæi faktor u Viljemovoj pobjedi.
Když Andrew Jackson přijel do Alabamy, kvůli připomenutí Bitvy u Záhybu Koňský podkovy, příroda zavolala.
KADA JE ENDRU DŽEKSON DOŠAO U ALABAMU NA KOMEMORACIJU BITKE KOD POTKOVICE, PRIRODA JE POZVALA.
Měl byste se stydět, že jste utekl z bitvy u Chil-Chunu.
Ti si samo obièni dezerter koji je pobegao iz Èièalianga.
Vyleč rány z bitvy u Wuchangu, Jingime, jako diplomat dohodni mír.
Zaleèi ratne rane iz Vuèanga, Džingim...kao diplomata koji traži mir.
To je malý model bitvy u Alameinu.
To je minijaturni model bitke kod El Alameina.
Dominique, promiňte, ale od bitvy u Dien Bien Phu už Francie nemá co mluvit.
Izvini, ali Francuzi nisu bitni od Bitke kod Dien Bien Fua.
Měl obzvlášť rád několik vzácných vydání Prince Karla Stuarta a bitvy u Cullodenu.
Bio je veoma vezan za retka izdanja o Princu Carlsu Stjuartu i Kulodenskoj bitki.
Většina 8. pluku byla zabita během bitvy u Monmouth, ale někteří neuposlechli rozkazy a utekli.
Veæina osmog puka je ubijena za vreme Bitke na Monmotu, ali neki su prekršili nareðenja i pobegli.
Víš, historie šipek se táhne až do 15 století do Bitvy u Azincourtu.
Znaš, igra pikado potièe iz bitke kod Ažinkora u 15. veku.
0.7111120223999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?